‘‘SEC. 2714. EXTENSION OF DEPENDENT COVERAGE.
‘‘(a) IN GENERAL.—A group health plan and a health insurance issuer offering group or individual health insurance coverage that provides dependent coverage of children shall continue to make such coverage available for an adult child (who is not married) until the child turns 26 years of age. Nothing in this section shall require a health plan or a health insurance issuer described in the preceding sentence to make coverage available for a child of a child receiving dependent coverage.
‘‘(b) REGULATIONS.—The Secretary shall promulgate regulations to define the dependents to which coverage shall be made available under subsection (a).
‘‘(c) RULE OF CONSTRUCTION.—Nothing in this section shall be construed to modify the definition of ‘dependent’ as used in the Internal Revenue Code of 1986 with respect to the tax treatment of the cost of coverage.
I'm suddenly realizing that, unlike Spanish, English does not have a common, gender-neutral word for offspring that doesn't carry a connotation of age. It must be either son, daughter, or child. And "child" does not sound compatible with "adult". Does the language "adult child (who is not married)" (1) restrict the meaning of "adult child" to unmarried offspring between 19 and 26, or does it merely (2) exclude married adult children from the scope of the law?
In either case we have open before us a field ripe for debate about the meaning of adulthood. Start with Genesis 2. Verse 24 may apply to the definition of adulthood.
"For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh."
Verse 25 may apply to the attitude of certain lawmakers.
"The man and his wife were both naked, and they felt no shame."






